-
1 analyzer
анализатор
Линейный поляризатор, применяемый для анализа поляризованного оптического излучения.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
диагностическая система
анализатор
Система для обнаружения и локализации неисправностей.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
прибор для обработки результатов испытаний
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рассеивающая призма
дисперсионная призма
(оптика)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.2 анализатор (analyzer): Устройство, включающее:
а) линии подачи и удаления анализируемого пылегазового потока и (или) калибровочного газа1);
1) Калибровочный газ (calibration gas) в области газового анализа в Российской Федерации принято называть градуировочным газом [или поверочной газовой смесью (ПГС)].
b) измерительную ячейку, которая на основе физических или химических свойств компонентов анализируемого газа выдает сигналы, позволяющие идентифицировать данные компоненты или определить их содержание;
с) устройства преобразования сигнала (усиление, запись) или, при необходимости, устройства обработки данных (см. ИСО 7504).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10155-2006: Выбросы стационарных источников. Автоматический мониторинг массовой концентрации твердых частиц. Характеристики измерительных систем, методы испытаний и технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyzer
-
2 modulator of polarized radiation
модулятор поляризованного излучения
Устройство, позволяющее по заданному закону изменять азимут поляризованного оптического излучения или разности хода, или разности фаз между ортогональными линейно-поляризованными составляющими излучения.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulator of polarized radiation
-
3 polarimetric plate
поляриметрическая пластинка
Устройство, поворачивающее плоскость поляризации линейно-поляризованного оптического излучения определенной длины волны на заданный угол и являющееся мерой угла вращения плоскости поляризации.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polarimetric plate
-
4 phase achromatic plate
ахроматическая фазовая пластинка
Устройство, создающее определенную разность фаз или разность хода между ортогональными линейно-поляризованными составляющими оптического излучения в широком интервале длин волн.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase achromatic plate
-
5 phase wavelength plate
одноволновая фазовая пластинка
одноволновая пластинка
Устройство, создающее разность фаз между ортогональными линейно-поляризованными составляющими оптического излучения определенной длины волны, равную 2πn, что соответствует разности хода между этими составляющими, равной nλ, где n - целое число.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase wavelength plate
-
6 transmission plane of linear polarizer
плоскость пропускания линейного поляризатора
Плоскость, параллельная плоскости поляризации оптического излучения, вышедшего из линейного поляризатора.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission plane of linear polarizer
-
7 phase half-wave plate
полуволновая фазовая пластинка
полуволновая пластинка
Устройство, создающее разность фаз между ортогональными линейно-поляризованными составляющими оптического излучения определенной длины волны, равную (2n + 1)π, что соответствует разности хода между этими составляющими, равной (2n + 1)λ/2, где n - целое число.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase half-wave plate
-
8 phase chromatic plate
хроматическая фазовая пластинка
Устройство, создающее определенную разность фаз или разность хода между ортогональными линейно-поляризованными составляющими оптического излучения определенной длины волны.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase chromatic plate
-
9 phase quarter-wave plate
четвертьволновая фазовая пластинка
Устройство, создающее разность фаз между ортогональными линейно-поляризованными составляющими оптического излучения определенной длины волны, равную (2n + 1)π/2, что соответствует разности хода между этими составляющими, равной (2n + 1)λ/4, где n - целое число.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase quarter-wave plate
-
10 ellipsometric plate
эллипсометрическая фазовая пластинка
Устройство, создающее заданную разность хода или разность фаз между ортогональными линейно-поляризованными составляющими оптического излучения определенной длины волны и являющееся мерой разности хода или разности фаз при двулучепреломлении.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ellipsometric plate
-
11 circular polarizer
круговой поляризатор
Поляризатор, преобразующий оптическое излучение в поляризованное по кругу.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circular polarizer
-
12 linear polarizer
линейный поляризатор
Поляризатор, преобразующий оптическое излучение в линейно-поляризованное.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > linear polarizer
-
13 polarizer
поляризатор
Устройство, преобразующее проходящее через него или отражающееся от него оптическое излучение в поляризованное.
[ ГОСТ 23778-79]
поляризатор
Световой фильтр, который пропускает световые волны только с определенным направлением плоскости поляризации. В ЖК дисплеях жидкие кристаллы заключены в поляризованный материал с перпендикулярной фильтрацией. При этом жидкий кристалл используется как среда, которая поворачивает плоскость поляризации световых волн на 90°, чтобы свет проходил или не проходил через поляризатор.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
поляризующая добавка
поляризатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polarizer
-
14 elliptic polarizer
эллиптический поляризатор
Поляризатор, преобразующий оптическое излучение в эллиптически-поляризованное.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elliptic polarizer
См. также в других словарях:
модулятор поляризованного излучения — Устройство, позволяющее по заданному закону изменять азимут поляризованного оптического излучения или разности хода, или разности фаз между ортогональными линейно поляризованными составляющими излучения. [ГОСТ 23778 79] Тематики оптика,… … Справочник технического переводчика
анализатор — Линейный поляризатор, применяемый для анализа поляризованного оптического излучения. [ГОСТ 23778 79] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины устройства для получения и анализа поляризованного излучения EN analyzer DE… … Справочник технического переводчика
поляриметрическая пластинка — Устройство, поворачивающее плоскость поляризации линейно поляризованного оптического излучения определенной длины волны на заданный угол и являющееся мерой угла вращения плоскости поляризации. [ГОСТ 23778 79] Тематики оптика, оптические приборы и … Справочник технического переводчика
ахроматическая фазовая пластинка — Устройство, создающее определенную разность фаз или разность хода между ортогональными линейно поляризованными составляющими оптического излучения в широком интервале длин волн. [ГОСТ 23778 79] Тематики оптика, оптические приборы и измерения… … Справочник технического переводчика
круговой поляризатор — Поляризатор, преобразующий оптическое излучение в поляризованное по кругу. [ГОСТ 23778 79] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины устройства для получения и анализа поляризованного излучения EN circular polarizer DE… … Справочник технического переводчика
линейный поляризатор — Поляризатор, преобразующий оптическое излучение в линейно поляризованное. [ГОСТ 23778 79] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины устройства для получения и анализа поляризованного излучения EN linear polarizer DE… … Справочник технического переводчика
одноволновая фазовая пластинка — одноволновая пластинка Устройство, создающее разность фаз между ортогональными линейно поляризованными составляющими оптического излучения определенной длины волны, равную 2 … Справочник технического переводчика
плоскость пропускания линейного поляризатора — Плоскость, параллельная плоскости поляризации оптического излучения, вышедшего из линейного поляризатора. [ГОСТ 23778 79] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины устройства для получения и анализа поляризованного… … Справочник технического переводчика
полуволновая фазовая пластинка — полуволновая пластинка Устройство, создающее разность фаз между ортогональными линейно поляризованными составляющими оптического излучения определенной длины волны, равную (2n + 1) … Справочник технического переводчика
поляризатор — Устройство, преобразующее проходящее через него или отражающееся от него оптическое излучение в поляризованное. [ГОСТ 23778 79] поляризатор Световой фильтр, который пропускает световые волны только с определенным направлением плоскости… … Справочник технического переводчика
хроматическая фазовая пластинка — Устройство, создающее определенную разность фаз или разность хода между ортогональными линейно поляризованными составляющими оптического излучения определенной длины волны. [ГОСТ 23778 79] Тематики оптика, оптические приборы и измерения… … Справочник технического переводчика
